Anliegen A-Z

English version see below.

Die Flüchtlings- und Asylberatung des Fachdienst Soziales der Stadt Wetter (Ruhr) unterstützt Geflüchtete in Fragen ihres Asylverfahrens, zu weitergehenden Themen wie Familiennachzug, zu Fragen des Integrationskurses und berät im Hinblick auf die Integration in die Gesellschaft.

Außerdem arbeiten wir eng mit Ehrenamtlichen, Institutionen und Trägern zusammen. Das Zusammenleben zwischen Einheimischen und Geflüchteten wird gefördert und integrative Projekte vor Ort initiiert und durchgeführt. Die Orientierung am Gemeinwesen ist dabei für uns handlungsleitend.

Wenn Sie die Hilfe einer Flüchtlingsberatungsstelle in Anspruch nehmen möchten, dann rufen Sie uns bitte wenn möglich vorher an und vereinbaren Sie einen Termin!

Persönliche Beratungen finden nur nach vorheriger Terminabsprache über Telefon oder E-Mail statt.

Refugee and asylum counseling

The Refugee and Asylum Counseling Service of the Social Services Department of the City of Wetter (Ruhr) supports refugees in questions concerning their asylum procedure, on more extensive topics such as family reunification, on questions concerning the integration course and advises with regard to integration into society.

We also work closely with volunteers, institutions and sponsors. The coexistence between locals and refugees is promoted and integrative projects are initiated and carried out locally. The orientation towards the community is our guiding principle.

If you would like to make use of the help of a refugee counseling center, please call us in advance if possible and make an appointment!

Personal consultations take place only after prior appointment by phone or e-mail.